come clean
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞坦白
He decided to come clean about his past mistakes.
影片字幕
Pink - Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess) | 無伴奏合唱翻唱 (feat. Spencer Beatbox) (Just Give Me a Reason - Pink feat. Nate Ruess Cover (A Cappella) - Backtrack (feat. Spencer Beatbox))
- We'll come clean.
你拿著它，你倒了一杯酒。
- No nothing is as bad as it seems We'll come clean
不，沒有什麼是壞的，因為它看起來很糟糕 我們會坦白的。
P!nk - Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess (feat. Nate Ruess) 經典告白神曲！ (P!nk - Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess)
- We'll come clean.
你又開始胡思亂想
- We’ll come clean.
我們會和好如初的
露西的計畫 | 說謊吧！ | Hulu (Lucy's Scheme | Tell Me Lies | Hulu)
- But if you're serious about telling Bree, if you'd really do that, just come clean to everyone, I think that would go a long way in me being able to trust you again.
Bree 是我的朋友。
- But if you're serious about telling Bree, if you'd really do that, just come clean to everyone, I think that would go a long way in me being able to trust you again.
但如果你是認真的，真的要去跟Bree說，真的會這樣做，就坦白跟所有人說，我想這樣做會讓我重新信任你。
黑袍糾察隊 - 星光與修伊的保齡球約會 (S1E4) | Movieclips (The Boys - Starlight & Hughie's Bowling Date (S1E4) | Movieclips)
- I'll come clean.
我會坦白的。
- I'll come clean.
老實說，我有點懷疑你。
康納突擊喬丹：上班遲到＆頂級濃縮咖啡機｜中文翻譯 (康納突擊喬丹：上班遲到＆頂級濃縮咖啡機 中文字幕)
- Care to come clean?
你要不要老實說？
- Care to come clean?
副製作人。
11個你絕對猜不到的英文俚語！ (11 common English words with slang meanings you can’t guess!)
- So I called the company to come clean it up,
現在我的公寓裡都是蟑螂。
- So I call the company to come clean it up,
所以我打電話給公司請他們來清理，
國會議員羅·克漢納接受BBC新聞專訪，暢談愛潑斯坦檔案！| BBC News (Congressman Ro Khanna speaks to BBC News about Epstein Files | BBC News)
- My advice would be to come clean, to do a press conference with the British people, the American people, of what the Royal Family knew, what their action they're going to take.
你有什麼話要對查爾斯國王說，告訴他應該建議他的兄弟做什麼，或者作為王室首長，他應該訓示他做什麼嗎？
- My advice would be to come clean, to do a, a press conference with the British people, the American people, of what the Royal family knew, what their action they're going to, going to take.
我的建議是坦白從寬，召開記者會，向英國人民、美國人民說明王室知道些什麼，以及他們將要採取的行動。
波西傑克森奧林匹斯眾神官方Podcast EP2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- and especially as Chiron's coming in and saying, "You cannot share the story of the great prophecy with him to protect him." But that emotional scene between them, that scene at the end where she has to come clean about everything that's happened to her over this year, those two delivered in such a level of performance that I think we were surprised by how deep it got.
然後我們寫了。
- It's like this is off camera and on camera, you guys are all so tight and care about each other so much that when you do have to come clean about lying or not sharing, it's just like it's feeling really real.
感覺就像，不。
